Выпуск 5

«Sacrifice»

Выпуск 5

Моё знакомство с музыкальным творчеством Элтона Джона (Elton John) состоялось в училище во время учёбы на 2-м курсе.

Это была пластинка «Rock of the Westies»

Почему-то, её называли – Крокодилий Рок.

Я, как всегда, засомневался …

Это сейчас всё легко.

Открыл Википедию, и – на тебе: «Rock of the Westies» (Скала вестов, Скала Запада) - десятый студийный альбом английского музыканта Элтона Джона, выпущенный в октябре 1975 года. Название представляет собой шутливую игру на фразе «Запад Скалистых гор», альбом был записан на ранчо Карибу в Скалистых горах Колорадо»

Также из Википедии: «Скали́стые го́ры (англ. Rocky Mountains) — основной горный хребет в системе Кордильер Северной Америки, на западе США и Канады, между 60 и 32° с. ш.»

А, в курсантские времена я потратил время и, конечно, тоже, до чего-то докопался …

Оказалось, что у Элтона Джона действительно есть КОМПОЗИЦИЯ «Крокодилий Рок» (Crocodile Rock)

Правда, на пластинке «Don’t Shoot Me I’m Only the Piano Player» (1973) («Не стреляйте в меня, я всего лишь пианист»)

Да-да!

Сразу возникли ассоциации с «Диким Западом» (Америки), и, с немного другой, но, очень «знаменитой» в СССР фразой: «Не стреляйте в пианиста! Он играет, как умеет …»

🙂🙂🙂

Но, дело, даже, не в этом …

Тогда, всё-таки, «сложилось» убеждение, что Rock в названии пластинки не имеет никакого отношения к Року, как музыкальному направлению, а, речь идёт именно о Скале (Скалах)

Хотя, сомнения были …

Но, наш уровень английского не позволял понять, что это (как говорит Википедия) – «шутливая игра (Элтона Джона) на фразе «Запад Скалистых гор»

В итоге – так, и, осталось непонятным: где Скалистые горы, а, где этот самый Элтон Джон и его Крокодилий Рок …

В общем, с названием пластинки «Rock of the Westies» Элтон Джон всё довольно сильно «запутал» …

По крайней мере, для нас, с «тогдашним» уровнем английского.

Сейчас уже не вспомню, откуда была эта пластинка «Rock of the Westies»

Скорее всего, это была пластинка Юрия Ролдугина.

Если это было не так, то, заранее – мои извинения владельцу пластинки.

Но, в 241-й группе Юра Ролдугин был таким центром музыкальной жизни.

Позже, особенно, после переезда в «общагу», конечно, всё изменилось …

Но, на младших курсах последние западные музыкальные новости всегда «приходили» к нам из Ростова.

Юра был из ДОСов ростовского «Военведа»

5 (пять) лет учёбы в училище я «просидел» с Юрием Ролдугиным за одной «партой» (за одним «столом»)

Поэтому, была возможность узнавать музыкальные новости прямо из «первых рук»

Мне точно запомнилось, что, ещё до «Rock of the Westies» именно Юра первый представил нам «записи» двух новых пластинок Deep Purple – «Burn» и «Stormbringer»

А, я, всё-таки, был «повёрнут» на Deep Purple ещё со школьной скамьи (даже до Суворовского училища)

Поэтому случай с Deep Purple отложился в моей памяти абсолютно.

Но, всё-таки – к Элтону Джону …

Пластинка «Rock of the Westies» была со вкладышем.

То есть, это был «двойной» конверт с красочными фотографиями музыкантов, принявших участие в записи пластинки.

По каждому из музыкантов под фотографией был коротенький комментарий (аннотация)

Не все комментарии мне понравились.

Даже, на нашем уровне английского.

Но, если о том, что, конкретно, мне не понравилось, то, в случае с Элтоном Джоном, в соответствии с «Правилами …», установленными Главным Редактором Сайта КВВИДКУС 24, таких вопросов, как «сексуальная ориентация», публикации, вообще, не должны касаться …

Если же вернуться к «Rock of the Westies», то, тогда, за «железным занавесом», это, конечно, казалось – «ого-го-го»

По прошествии времени, моё личное мнение – «так себе», пластинка.

Не примитив, конечно. Но …

При этом, многое из творчества Элтона Джона действительно заслуживает внимания.

Это признано всей мировой музыкальной прессой.

Хотя, в моей личной «дискотеке» в автомобиле всего одна композиция Элтона Джона.

«Sacrifice»

Текстик, правда – ещё тот …

Ну, не «кошмар», конечно, но – …

Точнее – ни о чём.

Ну, то есть, такая тематика (и, текста, и, клипа) лично мне вообще «не катит» …

Семейных «неурядиц» мы насмотрелись и без этого …

И, «посвящать» этой теме музыкальные композиции (и, видеосопровождение к ним), как-то – НЕ ОЧЕНЬ …

(Это – моё личное субъективное мнение)

https://en.lyrsense.com/elton_john/sacrifice

Да, и, название композиции (Sacrifice) в переводе на русский (Жертва) звучит, как-то – тоже, не очень …

Хотя, по-английски, и, звучит, и, выглядит (орфографично) – великолепно.

Да, и, прямо скажем – «музыкальность» английского языка, в исполнении Элтона Джона, подтверждена блестяще.

Ну, и, музыкальный материал, конечно – просто ВЕЛИКОЛЕПЕН !!!

Количество просмотров этого клипа (более 353 миллионов) (!!!) говорит само за себя.

Хотя мне больше нравится слушать эту композицию в машине, и, представлять что-то несколько другое (хотя, и, сентиментальное, но – менее печальное, и – более романтичное)

Тем не менее …

«Sacrifice»

https://www.youtube.com/watch?v=NrLkTZrPZA4&list=FLKEUHYsx3sezlrqG9zo8dNg&index=9&ab_channel=EltonJohnVEVO

С уважением и наилучшими пожеланиями ко всем курсантам нашего курса, Абакунчик А.П.

Санкт-Петербург, март 2021.