Выпуск 35

«Living Next Door to Alice»

Великолепная композиция

И, понятно, что, так же, как, и, на композицию «Stumblin' In», кавер-версий на «Living Next Door to Alice» – «великое множество» …
Как отмечают музыкальные критики: ««Living Next Door To Alice» – одна из самых исполняемых песен, породившая массу интерпретаций на разных языках …»
И, «написано» об этом, тоже, довольно много …

Однако, «околомузыкальных» событий вокруг «Living Next Door to Alice» намного больше, чем «околомузыкальных» событий вокруг «Stumblin' In» …
🙂🙂🙂

………………………………………………………………………
И, (повторюсь), всему музыкальному миру известно, что «Living Next Door to Alice» не является «авторской» композицией «Smokie» …
Что, «Smokie» «сами» представили кавер-версию …

Конечно, «оригинал» австралийской поп-группы «New World», тоже – довольно неплох …
Но, и, конечно же, понятно, где – «New World», а, где – «Smokie» …
🙂🙂🙂

Да, и, всему музыкальному миру, «Living Next Door to Alice» известна именно в исполнении «Smokie», (Криса Нормана) …

И, в Выпуске 33 МУЗЫКАЛЬНОЙ Странички я «выразил уверенность», что, композицию «Living Next Door to Alice», в исполнении Криса Нормана, вполне можно назвать музыкальной «БАЛЛАДОЙ» …
………………………………………………………………………

Вся эта история с появлением в репертуаре группы Smokie композиции «Living Next Door to Alice», конечно, уже была представлена статьёй в Википедии, (до летних «каникул»), в Публикации 33 «Chris Norman & Suzi Quatro» …

https://ru.wikipedia.org/wiki/Living_Next_Door_to_Alice


Но, есть и более интересные описания этой «истории» …
(Чем в Википедии …)

На пример …

https://dzen.ru/a/YIc0ZZjw9VVkHQkg

https://dzen.ru/a/YXVccy7oJGX7qA-N

https://dzen.ru/a/YrroXEv--12hEQUC

https://nicolaitroitsky.livejournal.com/3792932.html

https://kirr-zah.livejournal.com/533065.html

………………………………………………………………………

Конечно, ЛИРИЗМ, это – главное в композиции «Living Next Door to Alice»
(«По крайней мере» – для меня ЛИЧНО …)

Однако, полагаю, что лирические кавер-версии замечательной композиции «Living Next Door to Alice» Вы можете, (при желании), просмотреть и прослушать, и, самостоятельно, (без моей помощи и без моих комментариев) …
(Хороших лирических кавер-версий в Сети – достаточно …)
В этих лирических кавер-версиях довольно хорошо передан «ДУХ» музыкальной «БАЛЛАДЫ» «Living Next Door to Alice»
🙂🙂🙂

Но, мне «видится», что в текстах по «ссылкам» есть ДВА интересных «момента», которые к «ДУХУ» музыкальной «БАЛЛАДЫ» никакого отношения не имеют …

На этих ДВУХ интересных «моментах» я, и, хочу «остановиться» …

………………………………………………………………………

Первый интересный «момент» – «Что же происходило «вокруг» композиции «Living Next Door to Alice» в одном из клубов Голландии …»
(Хотя, «сегодня», конечно, правильным, (корректным), является термин не Голландия, а – Нидерланды …
Но, когда авторы публиковали свои статьи, на это никто не обращал внимания …)

Второй интересный «момент», это – «Кавер-версия группы «Конец фильма» …»
(Даже – кавер-версиИ …)

………………………………………………………………………

И – так …

По поводу «первого интересного «момента» – «Что же происходило вокруг композиции «Living Next Door to Alice» в одном из клубов Голландии …»

А, происходило там ТО, что именно в одном из клубов Голландии «появилась» известная всему миру фраза «Who The Fuck Is Alice?» ("Кто, черт возьми, такая Элис?")

Конечно, ЭТО Вы могли и самостоятельно узнать из статей по «ссылкам» …

Тем не менее …
(Некоторые «выдержки» …)

«Второе рождение «Living Next Door to Alice» пережила в Голландии. Произошло это в Неймегене, в одном из кафе под названием «Gompie». Там частенько играли эту песню, и, вскоре возникла добрая традиция — на припеве песни ди-джей Онно Пелсер приглушал звук, и подпитая толпа радостно кричала «Alice! Who the f**k is Alice?!» …
«Это увидел Роб Питерс — директор одной маленькой рекорд-компании и предложил своему знакомому певцу по имени Питер Келевейн выпустить эту смешную версию, под маркой группы GOMPIE …»

(«Проект, исполнивший обновленную версию с использованием ненормативной лексики, назвали так же, как, и, кафе – «Gompie» …»)

https://ru.wikipedia.org/wiki/Gompie


«Иллюстрация», (интерпретация), того, что в «своё» время, происходило в «Gompie» …
(В исполнении группы Gompie …)

https://www.youtube.com/watch?v=Xe0N-OGeQC8

https://www.youtube.com/watch?v=SHoCN_N2dKE

https://www.youtube.com/watch?v=sLFQNkWBMVo

https://yandex.ru/video/preview/12888622633218703614

https://yandex.ru/video/preview/9924914837188701724


То есть – сначала таким образом «СТЕБАЛСЯ» ди-джей голландского кафе Gompie Онно Пелсер …

А, затем, как «пишет» Википедия:
«Композиция в исполнении группы Gompie достигла 17-го места в чартах Великобритании и первого места в Нидерландах …»

Как «отмечают» другие авторы:

«Тут же отреагировали и SMOKIE … В 1995 году Smokie в сотрудничестве с комиком Роем Чабби Брауном выпустили пародийный вариант песни «Living Next Door to Alice (Who the F**k is Alice?)», который дошёл до третьего места в UK Singles Chart с числом проданных копий, достигшим почти полумиллиона …»
«А, SMOKIE стали первой группой, попавшей в хит-парад с песней, содержащей слово «f**k». Правда в Британии и США на обложках синглов, как GOMPIE, так, и, SMOKIE, нехорошего слова не было — вместо него стоял крест или крестики …»

То есть …
Удивительно, но, этот «СТЁБ», (пародия), оказался не просто популярным, а – СУПЕРпопулярным …

Предлагаю посмотреть и послушать …

https://www.youtube.com/watch?v=saoH-4SvzXE&ab_channel=TMCRecords

https://yandex.ru/video/preview/17921666761121971552

https://www.youtube.com/watch?v=saoH-4SvzXE&list=RDsaoH-4SvzXE&start_radio=1&rv=5y5ojb29tjQ

https://yandex.ru/video/preview/8700747897150401062

https://www.youtube.com/watch?v=saoH-4SvzXE&list=RDsaoH-4SvzXE&start_radio=1&rv=CMkOYTjB-So

https://www.youtube.com/live/bUy83PKjkOI?list=RDbUy83PKjkOI&start_radio=1


………………………………………………………………………
Правда, всё ЭТО было, уже – без Криса Нормана …

Есть варианты «роликов», и, с Крисом Норманом, но, это всё варианты, где «за кадром» просто подставлены титры и звуки …

Реально же на концертах с участием Криса Нормана, конечно же – такого НЕ БЫЛО …

Вся эта «история» с «Who The Fuck Is Alice?» «произошла», когда Крис Норман уже занимался сольной карьерой …
………………………………………………………………………

Для перевода на «литературный» язык, фразы «Who The Fuck Is Alice?», (повторюсь), (в статьях по ссылкам), предлагается вариант: «Кто, черт возьми, такая Элис?» …
(И, именно такой, (вполне корректный), вариант, видимо, и, «скандирует» публика в зале …)

Конечно, фраза «Who The Fuck Is Alice …» «обошла» весь мир …

Но, мы теперь знаем, какую роль в этом «сыграли» Gompie и «сами» Smokie …
🙂🙂🙂

………………………………………………………………………

Второй интересный «момент», который к «ДУХУ» музыкальной «БАЛЛАДЫ» «Living Next Door to Alice», также, никакого отношения не имеет, это – «Кавер-версия группы «Конец фильма» …»
(Даже – кавер-версиИ …)

Но, об этом уже в отдельном, (следующем), Выпуске МУЗЫКАЛЬНОЙ Странички …
🙂🙂🙂


С наилучшими пожеланиями ко всем курсантам нашего курса, Абакунчик А.П.
Санкт-Петербург, октябрь 2025.